Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Hilfsversprechen

[ˈhɪlfsfɛɐ̯ˌʃpʁɛçn̩]
По слогам hilfs|ver|spre|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Hilfsversprechens
Plural
die Hilfsversprechen
§Значения
obietnica pomocy
Eine Zusage oder ein Versprechen, jemandem in einer schwierigen Situation Unterstützung zu leisten.
Obietnica lub zapewnienie, że ktoś udzieli pomocy osobie znajdującej się w trudnej sytuacji.
нейтральное
  1. Sein Hilfsversprechen an mich war sehr aufrichtig.
    — Jego obietnica pomocy skierowana do mnie była bardzo szczera.
  2. Wir vertrauen auf das Hilfsversprechen unserer Freunde.
    — Wierzymy w obietnicę pomocy ze strony naszych przyjaciół.
zobowiązanie do pomocy
Eine formelle oder politische Zusicherung von finanziellen oder materiellen Hilfen.
Formalne lub polityczne zobowiązanie do udzielenia pomocy finansowej lub materialnej.
официальное
☞ Jest często używane w kontekście traktatów państwowych lub stosunków międzynarodowych.
  1. Die Regierung gab ein neues Hilfsversprechen ab.
    — Rząd złożył nową obietnicę pomocy.
  2. Das internationale Hilfsversprechen wurde endlich schriftlich fixiert.
    — Międzynarodowe zobowiązanie pomocowe zostało wreszcie utrwalone na piśmie.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке