Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Himmelreich

[ˈhɪml̩ˌʁaɪ̯ç]
По слогам him|mel|reich
§ Грамматика
Genitiv
des Himmelreichs
Plural
§Значения
царство небесное
Der Ort oder Zustand des ewigen Glücks im Jenseits nach christlicher Vorstellung.
Место вечного блаженства в загробном мире согласно христианству.
возвышенное
  1. Die Gläubigen hoffen auf das Himmelreich.
    — Верующие надеются на царство небесное.
  2. In der Bibel wird das Himmelreich oft beschrieben.
    — В Библии часто описывается царство небесное.
Синонимы
Himmel·Paradies·Gottesreich
рай, блаженство
Ein Zustand vollkommener Glückseligkeit oder eines idealen, perfekten Zustands.
Состояние абсолютного счастья или идеального мира.
возвышенное
  1. Nach dem Urlaub fühlte sich die Insel wie ein Himmelreich an.
    — После отпуска остров казался настоящим раем.
  2. Ein Leben in vollkommenem Himmelreich ist unerreichbar.
    — Жизнь в состоянии абсолютного блаженства недостижима.
§Идиомы
§Сложные слова
Himmelreichsverkünder
проповедник Царства Небесного
Himmelreichslehre
учение о Царстве Небесном
§Однокоренные
Himmel
небо
himmlisch
небесный
reich
царство, империя
reichlich
обильный, богатый
§Связанные слова
Ewigkeit·Seligkeit·Göttlichkeit