Himmelreich

[ˈhɪml̩ˌʁaɪ̯ç]

По слогам him|mel|reich

§ Грамматика

Genitiv

des Himmelreichs

Plural

die Himmelreiche

§Значения

kingdom of heaven

Der Ort oder Zustand des ewigen Glücks im Jenseits nach christlicher Vorstellung.

The place or state of eternal bliss in the afterlife according to Christian belief.

возвышенное

Die Gläubigen hoffen auf das Himmelreich.

— The believers hope for the kingdom of heaven.
In der Bibel wird das Himmelreich oft beschrieben.

— The kingdom of heaven is often described in the Bible.

Синонимы

paradise, heaven

Ein Zustand vollkommener Glückseligkeit oder eines idealen, perfekten Zustands.

A state of absolute happiness or an ideal, perfect condition.

возвышенное

Nach dem Urlaub fühlte sich die Insel wie ein Himmelreich an.

— After the vacation, the island felt like a paradise.
Ein Leben in vollkommenem Himmelreich ist unerreichbar.

— A life in a state of perfect paradise is unattainable.

§Идиомы

§Сложные слова

Himmelreichsverkünder

proclaimer of the kingdom of heaven

Himmelreichslehre

doctrine of the kingdom of heaven

§Однокоренные

§Связанные слова