Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Hinterwälder

[ˈhɪntɐˌvɛldɐ]
По слогам hin|ter|wälder
§ Грамматика
Genitiv
des Hinterwälders
Plural
die Hinterwälder
§Значения
житель Хинтервельда
Ein Bewohner des Hinterwälders, einer bestimmten Region in Vorarlberg.
Человек, проживающий в регионе Хинтервельд в Форарльберге.
нейтральное A
  1. Der Hinterwälder arbeitet in der lokalen Holzverarbeitung.
    — Житель Хинтервельда работает в местной деревообработке.
  2. Viele Hinterwälder pflegen alte Traditionen.
    — Многие жители Хинтервельда сохраняют старые традиции.
Синонимы
Schlauker·Schlitzohr
деревенщина, провинциал
Ein Mensch, der aus einer abgelegenen oder ländlichen Gegend stammt.
Человек из глуши или отдаленной сельской местности.
разговорное
☞ Может иметь пренебрежительный оттенок.
  1. Er wurde als ein naiver Hinterwälder verspottet.
    — Его высмеивали как наивного деревенщину.
  2. Sie wollten nicht wie ein Hinterwälder wirken.
    — Они не хотели выглядеть как провинциалы.
§Идиомы
§Сложные слова
Hinterwälderisch
хитрый, коварный
§Однокоренные
Hinterwäldler
житель глуши (в переносном смысле: хитрец)
Hinterwald
глушь, задворки
§Связанные слова
dieSchlauheit·Arglist

Сообщить об ошибке