Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Hinterwälder

[ˈhɪntɐˌvɛldɐ]
По слогам hin|ter|wälder
§ Грамматика
Genitiv
des Hinterwälders
Plural
die Hinterwälder
§Значения
habitante de Hinterwälder
Ein Bewohner des Hinterwälders, einer bestimmten Region in Vorarlberg.
Un habitante de Hinterwälders, una región específica en Vorarlberg.
нейтральное A
☞ Se refiere específicamente a la región de Hinterwälder en Bregenzerwald.
  1. Der Hinterwälder arbeitet in der lokalen Holzverarbeitung.
    — El habitante de las zonas remotas trabaja en la industria maderera local.
  2. Viele Hinterwälder pflegen alte Traditionen.
    — Muchos habitantes de zonas remotas conservan antiguas tradiciones.
Синонимы
dasSchlitzohr
campesino, rústico
Ein Mensch, der aus einer abgelegenen oder ländlichen Gegend stammt.
Una persona que proviene de una zona apartada o rural.
разговорное
☞ Puede usarse de manera despectiva para calificar a alguien de atrasado.
  1. Er wurde als ein naiver Hinterwälder verspottet.
    — Fue objeto de burlas por ser un palurdo ingenuo.
  2. Sie wollten nicht wie ein Hinterwälder wirken.
    — No querían parecer unos palurdos.
§Идиомы
§Однокоренные
derHinterwäldler
reaccionario, persona atrasada
§Связанные слова
dieSchlauheit·dieArglist

Сообщить об ошибке