Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Hinterwälder

[ˈhɪntɐˌvɛldɐ]
По слогам hin|ter|wälder
§ Грамматика
Genitiv
des Hinterwälders
Plural
die Hinterwälder
§Значения
mieszkaniec Hinterwälder
Ein Bewohner des Hinterwälders, einer bestimmten Region in Vorarlberg.
Mieszkaniec Hinterwälders, określonego regionu w Vorarlbergu.
нейтральное A
☞ Odnosi się konkretnie do regionu Hinterwälder w Bregenzerwaldzie.
  1. Der Hinterwälder arbeitet in der lokalen Holzverarbeitung.
    — Mieszkaniec terenów odległych pracuje w lokalnym przemyśle drzewnym.
  2. Viele Hinterwälder pflegen alte Traditionen.
    — Wielu mieszkańców odległych wiosek pielęgnuje stare tradycje.
Синонимы
dasSchlitzohr
wieśniak, prostak
Ein Mensch, der aus einer abgelegenen oder ländlichen Gegend stammt.
Osoba pochodząca z odległego lub wiejskiego obszaru.
разговорное
☞ Może być używane w sposób pejoratywny, aby określić kogoś jako zacofanego.
  1. Er wurde als ein naiver Hinterwälder verspottet.
    — Wyśmiewano go jako naiwnego prostaczka.
  2. Sie wollten nicht wie ein Hinterwälder wirken.
    — Nie chcieli wyglądać na prowincjuszy.
§Идиомы
§Однокоренные
derHinterwäldler
reakcjonista, zacofany człowiek
§Связанные слова
dieSchlauheit·dieArglist

Сообщить об ошибке