Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Hinterzimmer

[ˈhɪntɐˌtsɪmɐ]
По слогам hin|ter|zim|mer
§ Грамматика
Genitiv
des Hinterzimmers
Plural
die Hinterzimmer
§Значения
back room
Ein kleiner, oft abgeschirmter Raum im hinteren Teil eines Gebäudes.
A small room located at the back of a building.
нейтральное
  1. Das Lager befindet sich im Hinterzimmer des Ladens.
    — The storage is located in the back room of the shop.
  2. Sie hielten sich im kleinen Hinterzimmer auf.
    — They were staying in the small back room.
Синонимы
Hinterzimmerpolitik·Geheimverhandlungen
backroom, corridors of power
Ein Ort für geheime, oft undurchsichtige oder illegale Absprachen und Verhandlungen.
A place for secret, often non-transparent negotiations or deals.
возвышенное
  1. Die Entscheidung fiel in einem dunklen Hinterzimmer.
    — The decision was made in a dark backroom.
  2. Viele Deals werden in den Hinterzimmern der Politik gemacht.
    — Many deals are made in the political backrooms.
§Идиомы
§Сложные слова
Hinterzimmerpolitik
backroom politics
Hinterzimmergespräch
backroom talk
Hinterzimmerklausel
backroom clause
§Однокоренные
hinten
behind, at the back
hinter
behind
dasZimmer
room
Zimmerung
paneling
§Связанные слова
dieGeheimhaltung·dieIntrige·dasNebenzimmer

Сообщить об ошибке