Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Hinterzimmer

[ˈhɪntɐˌtsɪmɐ]
По слогам hin|ter|zim|mer
§ Грамматика
Genitiv
des Hinterzimmers
Plural
die Hinterzimmer
§Значения
pièce du fond
Ein kleiner, oft abgeschirmter Raum im hinteren Teil eines Gebäudes.
Une petite pièce, souvent isolée, située à l’arrière d’un bâtiment.
нейтральное
  1. Das Lager befindet sich im Hinterzimmer des Ladens.
  2. Sie hielten sich im kleinen Hinterzimmer auf.
arrière-salle, coulisses du pouvoir
Ein Ort für geheime, oft undurchsichtige oder illegale Absprachen und Verhandlungen.
Un lieu pour des accords et des négociations secrets, souvent opaques ou illégaux.
возвышенное
☞ Est souvent utilisé métaphoriquement pour désigner la politique menée dans les coulisses politiques ou commerciales.
  1. Die Entscheidung fiel in einem dunklen Hinterzimmer.
  2. Viele Deals werden in den Hinterzimmern der Politik gemacht.
§Идиомы
§Однокоренные
hinten
à l’arrière, derrière
hinter
derrière
dasZimmer
pièce
§Связанные слова
dieGeheimhaltung·dieIntrige·dasNebenzimmer

Сообщить об ошибке