горестная весть, известие о беде
Eine Nachricht oder ein Brief, der von schwerem Unglück, Leid oder einer Katastrophe berichtet.
Сообщение или письмо, содержащее известие о тяжелом испытании или несчастье.
-
Die Hiobspost traf ihn völlig unvorbereitet am Morgen.— Горестная весть застала его совершенно врасплох утром.
-
Er konnte die Hiobspost in dem Brief kaum glauben.— Он едва мог поверить в известие о беде в этом письме.
-
Nach der Hiobspost herrschte im ganzen Dorf Schweigen.— После известия о несчастье во всей деревне воцарилось молчание.
Синонимы