distressing news, tidings of woe
Eine Nachricht oder ein Brief, der von schwerem Unglück, Leid oder einer Katastrophe berichtet.
A message or letter that reports heavy misfortune or calamity.
-
Die Hiobspost traf ihn völlig unvorbereitet am Morgen.— The distressing news caught him completely unprepared in the morning.
-
Er konnte die Hiobspost in dem Brief kaum glauben.— He could hardly believe the tidings of woe in the letter.
-
Nach der Hiobspost herrschte im ganzen Dorf Schweigen.— After the distressing news, silence fell over the entire village.
Синонимы