capricho, idea tonta, inspiración momentánea
Eine kleine, oft unbedachte oder verrückte Idee oder ein Geistesblitz.
Una idea pequeña, a menudo inadvertida o loca, o un destello de inspiración.
☞ Se utiliza a menudo de manera despectiva o humorística para referirse a una idea espontánea e ilógica.
-
Das war nur ein kleiner Hirnbatzl von mir.— Eso fue solo un pequeño desatino por mi parte.
-
Er hatte wieder einmal einen komischen Hirnbatzl.— Otra vez tuvo una idea rara en la cabeza.
Синонимы