Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Hirnfrost

[ˈhɪʁnˌfʁɔst]
По слогам hirn|frost
§ Грамматика
Genitiv
des Hirnfrosts
Plural
die Hirnfröste
§Значения
brain freeze
Ein unangenehmes Kältegefühl im Kopf, das durch schnelles Essen oder Trinken von sehr kalten Substanzen entsteht.
The sensation of sudden pain in the head caused by cold food or drink.
разговорное
  1. Nach dem Eisessen hatte ich einen heftigen Hirnfrost.
    — I had a bad brain freeze after eating ice cream.
  2. Trink nicht so schnell, sonst bekommst du Hirnfrost.
    — Don't drink so fast, or you'll get a brain freeze.
Синонимы
Kälteschmerz·Eisungskopfschmerz
mental freeze, brain fog
Ein Zustand geistiger Erstarrung oder plötzlicher Denkblockade durch Überforderung oder Schock.
A sudden inability to think due to stress or overload.
разговорное
☞ Metaphorical usage.
  1. Die schwierige Frage verursachte bei ihm einen totalen Hirnfrost.
    — The difficult question caused a total mental freeze in him.
  2. In der Prüfung erlitt sie einen plötzlichen Hirnfrost.
    — She experienced a sudden brain freeze during the exam.
§Сложные слова
Hirnfrost-Gefühl
sensation of brain freeze
§Однокоренные
dasHirn
brain
derFrost
frost
gefroren
frozen
frosten
to freeze
§Связанные слова
derKopfschmerz·Kälteschock

Сообщить об ошибке