Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Hirnfrost

[ˈhɪʁnˌfʁɔst]
По слогам hirn|frost
§ Грамматика
Genitiv
des Hirnfrosts
Plural
die Hirnfröste
§Значения
congelación cerebral
Ein unangenehmes Kältegefühl im Kopf, das durch schnelles Essen oder Trinken von sehr kalten Substanzen entsteht.
Una sensación desagradable de frío en la cabeza, que se produce por comer o beber rápidamente sustancias muy frías.
разговорное
  1. Nach dem Eisessen hatte ich einen heftigen Hirnfrost.
  2. Trink nicht so schnell, sonst bekommst du Hirnfrost.
congelamiento mental, niebla mental
Ein Zustand geistiger Erstarrung oder plötzlicher Denkblockade durch Überforderung oder Schock.
Un estado de rigidez mental o bloqueo repentino del pensamiento debido a la sobrecarga o al shock.
разговорное
☞ Uso metafórico.
  1. Die schwierige Frage verursachte bei ihm einen totalen Hirnfrost.
  2. In der Prüfung erlitt sie einen plötzlichen Hirnfrost.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке