Hirschjagd

[hɪʁʃˌjagt]

По слогам hirsch|jagd

§ Грамматика

Genitiv

der Hirschjagd

Plural

die Hirschjagden

§Значения

polowanie na jelenie

Die gezielte Jagd auf Hirsche.

Celowe polowanie na jelenie.

нейтральное

Die Hirschjagd begann im frühen Morgengrauen.

— Polowanie na jelenie rozpoczęło się o świcie.
Er erzählte uns von seiner letzten Hirschjagd.

— Opowiedział nam o swoim ostatnim polowaniu na jelenia.

bezowocne pościgi, daremne dążenia

Eine metaphorische Bezeichnung für eine mühsame oder schwierige Suche nach etwas.

Metaforyczne określenie na żmudne lub trudne poszukiwanie czegoś.

возвышенное

☞ Rzadko używane dosłownie, przeważnie w znaczeniu przenośnym.

Die Suche nach dem verlorenen Dokument war eine reine Hirschjagd.

— Poszukiwanie zagubionego dokumentu było czystym polowaniem na jelenie.

§Однокоренные

§Связанные слова