Hirschjagd

[hɪʁʃˌjagt]

По слогам hirsch|jagd

§ Грамматика

Genitiv

der Hirschjagd

Plural

die Hirschjagden

§Значения

geyik avı

Die gezielte Jagd auf Hirsche.

Geyiklerin amaçlı şekilde avlanması.

нейтральное

Die Hirschjagd begann im frühen Morgengrauen.

— Geyik avı sabahın erken saatlerinde başladı.
Er erzählte uns von seiner letzten Hirschjagd.

— Bize son geyik avından bahsetti.

boşuna çaba, nafile arayış

Eine metaphorische Bezeichnung für eine mühsame oder schwierige Suche nach etwas.

Bir şeyi bulmak için yapılan zorlu veya güçlü bir arayışı ifade eden mecazi bir deyim.

возвышенное

☞ Nadiren kelimesi kelimesine kullanılır; çoğunlukla mecazi anlamda kullanılır.

Die Suche nach dem verlorenen Dokument war eine reine Hirschjagd.

— Kaybolan belgeyi bulma çabası tamamen boşuna bir uğraştı.

§Однокоренные

§Связанные слова