Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Hirtenstab

[ˈhɪʁtn̩ˌʃtaːp]
По слогам hir|ten|stab
§ Грамматика
Genitiv
des Hirtenstabs
Plural
die Hirtenstäbe
§Значения
shepherd's staff
Ein langer Stab, den ein Hirte zum Leiten und Schützen der Herde benutzt.
A long staff used by a shepherd to guide the flock.
нейтральное
  1. Der Hirte stützte sich auf seinen Hirtenstab.
    — The shepherd leaned on his shepherd's staff.
  2. Mit dem Hirtenstab trieb er die Schafe zusammen.
    — He used the shepherd's staff to herd the sheep together.
Синонимы
derStab·Krummstab
pastoral staff, crosier
Ein symbolisches Zepter oder Insignium, das oft in religiösem Kontext verwendet wird.
A symbolic staff used by bishops or in religious contexts.
возвышенное
  1. Der Bischof trug einen prachtvollen Hirtenstab.
    — The bishop carried a magnificent pastoral staff.
  2. Der goldene Hirtenstab war ein Symbol der Macht.
    — The golden pastoral staff was a symbol of power.
§Идиомы
§Сложные слова
Hirtenstabform
shepherd's staff shape
Holzhirtenstab
wooden shepherd's staff
Hirtenstabspitze
tip of the shepherd's staff
Hirtenstabgriff
handle of the staff
§Однокоренные
derHirte
shepherd
hüten
to tend, to guard
dieHirtin
shepherdess
derStab
staff, rod
hütend
tending
§Связанные слова
derSchafhirt·derGehstock·dasZepter

Сообщить об ошибке