Hirtenvolk — WBuch

пастушеский народ

Eine Gruppe von Menschen, deren Lebensweise und Kultur auf der Viehzucht, insbesondere der Schaf- oder Ziegenhaltung, basiert.

Народ, чей уклад жизни основан на выпасе скота.

нейтральное

Das Hirtenvolk lebte seit Jahrhunderten in den Bergen.

— Пастушеский народ жил в горах на протяжении веков.
Die Traditionen des Hirtenvolkes sind sehr alt.

— Традиции этого пастушеского народа очень древние.

Синонимы

кочевой народ (скотоводческий)

Eine Bezeichnung für nomadische oder halbnomadische Gemeinschaften in einem ethnologischen oder historischen Kontext.

Этнографический термин для обозначения скотоводческих общин.

возвышенное

☞ Часто встречается в литературе или антропологии.

Die Forscher studierten die Bräuche des alten Hirtenvolkes.

— Исследователи изучали обычаи древнего скотоводческого народа.
In der Geschichte spielen viele Hirtenvölker eine Rolle.

— В истории многие кочевые скотоводческие народы играют важную роль.