Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Hirtenvolk

[ˈhɪʁtn̩ˌfɔlk]
По слогам hir|ten|volk
§ Грамматика
Genitiv
des Hirtenvolks
Plural
die Hirtenvölker
§Значения
pasterze, ludzie pasterscy
Eine Gruppe von Menschen, deren Lebensweise und Kultur auf der Viehzucht, insbesondere der Schaf- oder Ziegenhaltung, basiert.
Grupa ludzi, których styl życia i kultura opierają się na hodowli zwierząt, w szczególności owiec lub kóz.
нейтральное
  1. Das Hirtenvolk lebte seit Jahrhunderten in den Bergen.
    — Pasterze od wieków mieszkali w górach.
  2. Die Traditionen des Hirtenvolkes sind sehr alt.
    — Tradycje ludu pasterzy są bardzo stare.
wspólnota pasterzy
Eine Bezeichnung für nomadische oder halbnomadische Gemeinschaften in einem ethnologischen oder historischen Kontext.
Określenie na społeczności koczownicze lub półkoczownicze w kontekście etnologicznym lub historycznym.
возвышенное
☞ Często używane w tekstach literackich lub antropologicznych.
  1. Die Forscher studierten die Bräuche des alten Hirtenvolkes.
    — Badacze badali zwyczaje starożytnego ludu pasterzy.
  2. In der Geschichte spielen viele Hirtenvölker eine Rolle.
    — W tej historii wiele ludów pasterzy odgrywa ważną rolę.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке