Hispanität — WBuch

Іспаномовна ідентичність

Das Gefühl der Zugehörigkeit zu den spanischsprachigen Kulturen oder der Menschen aus der hispanischen Welt.

Відчуття приналежності до іспаномовних культур або до людей з іспаномовного світу.

нейтральное

Viele Einwanderer empfinden eine starke Hispanität.

— Багато іммігрантів відчувають сильну прив’язаність до іспаномовної культури.
Seine Hispanität prägt seine Sicht auf die Welt.

— Його іспанське походження формує його світосприйняття.

Синонимы

Іспаномовність, іспанська спадщина

Die kulturelle oder ethnische Identität, die mit dem hispanischen Kulturkreis verbunden ist.

Культурна або етнічна ідентичність, яка пов’язана з іспаномовним культурним колом.

нейтральное

Die Kunstwerke spiegeln die tiefe Hispanität wider.

— Ці твори мистецтва відображають глибоку іспанськість.
In dieser Region ist die Hispanität sehr ausgeprägt.

— У цьому регіоні іспанська культура дуже сильно представлена.