Kulturraum

[kʊlˈtuːɐ̯ˌʁaʊ̯m]

По слогам kul|tu|raum

§ Грамматика

Genitiv

des Kulturraums

Plural

die Kulturräume

§Значения

культурное пространство, культурный ареал

Ein geografisches oder gesellschaftliches Gebiet, das durch gemeinsame kulturelle Merkmale geprägt ist.

Область, объединенная общими культурными характеристиками.

нейтральное

Der Kulturraum umfasst viele verschiedene Sprachen und Traditionen.

— Культурное пространство охватывает множество различных языков и традиций.
Grenzüberschreitende Identitäten prägen diesen Kulturraum.

— Трансграничные идентичности формируют этот культурный ареал.

Синонимы

культурное пространство, площадка для культуры

Ein physischer Ort oder eine Einrichtung, die für kulturelle Aktivitäten und Veranstaltungen genutzt wird.

Место или здание, предназначенное для культурных мероприятий.

нейтральное

Die Stadt plant einen neuen Kulturraum im Zentrum.

— Город планирует создать новое культурное пространство в центре.
Dieser Kulturraum bietet Platz für Konzerte und Ausstellungen.

— Этот культурный центр предоставляет место для концертов и выставок.

Синонимы

Kulturbereich·Kultursphäre

§Сложные слова

Stadtkulturraum

городское культурное пространство

Kulturraumgestaltung

проектирование культурного пространства

Kulturraumförderung

поддержка культурного пространства

Kulturraumplanung

планирование культурного пространства

Kulturraumpolitik