Hitzeschock

[ˈhɪtsəˌʃɔk]

По слогам hit|ze|schock

§ Грамматика

Genitiv

des Hitzeschocks

Plural

die Hitzeschocks

§Значения

heatstroke

Ein plötzlicher, lebensbedrohlicher Zustand des Organismus durch extreme Hitzeeinwirkung.

A life-threatening condition of the organism caused by extreme heat.

нейтральное терминологическое

Der Sportler erlitt während des Rennens einen Hitzeschock.

— The athlete suffered a heatstroke during the race.
Ein Hitzeschock kann ohne schnelle Hilfe tödlich sein.

— A heatstroke can be fatal without rapid assistance.

Синонимы

thermal shock

Ein plötzlicher Anstieg der Temperatur in einem technischen System oder einer Umgebung.

A sudden increase in temperature within a technical system.

нейтральное терминологическое

Der Hitzeschock beschädigte die empfindlichen elektronischen Bauteile.

— The thermal shock damaged the sensitive electronic components.
Die Maschine reagierte empfindlich auf den plötzlichen Hitzeschock.

— The machine reacted sensitively to the sudden thermal shock.

§Сложные слова

Hitzeschocksyndrom

heatstroke syndrome

Hitzeschockprävention

heatstroke prevention

Hitzeschockgefahr

danger of heatstroke

§Однокоренные