Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

schocken

[ˈʃɔkn̩]
По слогам schoc|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden schocken A— шокировать кого-либо
„Die Nachricht schockte die gesamte Welt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schocken
Präteritum
schockte
Partizip II
hat geschockt
§Значения
шокировать, потрясать
Jemanden durch ein plötzliches Ereignis oder eine Nachricht tief erschüttern oder fassungslos machen.
Вызывать сильное потрясение или испуг.
нейтральное
  1. Die Nachricht von dem Unfall hat die Familie geschockt.
    — Новость об аварии шокировала семью.
  2. Seine plötzliche Entscheidung schockt uns alle.
    — Его внезапное решение шокирует нас всех.
Синонимы
erschüttern·schrecken·schockieren
потрясать, волновать
In einem übertragenen Sinne: Jemanden emotional stark aufwühlen oder in einen Zustand des Schocks versetzen.
Сильно воздействовать на чьи-то чувства.
нейтральное
  1. Die Bilder aus dem Krieg schockten die Weltöffentlichkeit.
    — Кадры из войны потрясли мировую общественность.
  2. Es schockt mich, wie wenig Respekt er zeigt.
    — Меня потрясает, как мало уважения он проявляет.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schocke
du schockst
er/sie/es schockt
wir schocken
ihr schockt
sie/Sie schocken
Präteritum претеритум
ich schockte
du schocktest
er/sie/es schockte
wir schockten
ihr schocktet
sie/Sie schockten
Imperativ императив
—
schocke (du)
—
schocken wir
schockt (ihr)
schocken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schocke
du schockest
er/sie/es schocke
wir schocken
ihr schocket
sie/Sie schocken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schockte
du schocktest
er/sie/es schockte
wir schockten
ihr schocktet
sie/Sie schockten
Partizip партицип
schockend Präsens
geschockt Perfekt
Infinitiv инфинитив
schocken
zu schocken
§Однокоренные
Schock
шок
schockierend
шокирующий
schockiert
шокированный
Schockzustand
состояние шока
§Связанные слова
verblüffen·erschrecken·entsetzen

Сообщить об ошибке