Hobbyhistoriker

[ˈhɔbiˌhɪstɔˌriːkɐ]

По слогам hob|by|his|to|ri|ker

§ Грамматика

Genitiv

des Hobbyhistorikers

Plural

die Hobbyhistoriker

§Значения

историк-любитель

Eine Person, die sich aus eigenem Interesse und ohne professionelle Ausbildung mit Geschichte beschäftigt.

Человек, изучающий историю из личного интереса без профессионального образования.

нейтральное

Er ist ein engagierter Hobbyhistoriker mit einer großen Sammlung.

— Он — увлеченный историк-любитель с большой коллекцией.
Viele Hobbyhistoriker schreiben detaillierte Berichte über lokale Ereignisse.

— Многие историки-любители пишут подробные отчеты о местных событиях.

Синонимы

любитель истории

Eine Person, die historische Themen als Freizeitbeschäftigung verfolgt, oft ohne akademischen Anspruch.

Человек, занимающийся историей в качестве хобби.

нейтральное

☞ Может нести легкий оттенок пренебрежения в отношении научной глубины.

Als Hobbyhistoriker verbringt er jede freie Minute in Archiven.

— Как любитель истории, он проводит каждую свободную минуту в архивах.
Manche Leute betrachten ihn nur als einen einfachen Hobbyhistoriker.

— Некоторые люди считают его всего лишь простым любителем истории.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова