Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

historisieren

[hɪstoˈʁiːziːʁən]
По слогам his|to|ri|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas historisieren A— историзировать что-либо
„Man darf die Ereignisse nicht einfach historisieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
historisieren
Präteritum
historisierte
Partizip II
hat historisiert
§Значения
историзировать, рассматривать в историческом контексте
Etwas als Teil der Geschichte betrachten oder in einen historischen Kontext setzen.
Рассматривать событие или явление как часть исторического процесса.
нейтральное терминологическое
  1. Der Historiker historisiert die sozialen Umbrüche des 19. Jahrhunderts.
    — Историк рассматривает социальные потрясения XIX века в историческом контексте.
  2. Wir müssen diese Entwicklung gründlich historisieren.
    — Мы должны тщательно историзировать это развитие.
Синонимы
vergeschichtlichen
предавать забвению (как историю), представлять как историческое
Einen Sachverhalt so darstellen, als gehöre er in die Vergangenheit.
Представлять что-либо как нечто, принадлежащее прошлому.
нейтральное терминологическое
  1. Man darf die aktuellen Probleme nicht einfach historisieren.
    — Нельзя просто представлять текущие проблемы как нечто сугубо историческое.
  2. Sie hat die Ereignisse als abgeschlossene Epoche historisiert.
    — Она представила эти события как завершенную историческую эпоху.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich historisiere
du historisierst
er/sie/es historisiert
wir historisieren
ihr historisiert
sie/Sie historisieren
Präteritum претеритум
ich historisierte
du historisiertest
er/sie/es historisierte
wir historisierten
ihr historisiertet
sie/Sie historisierten
Imperativ императив
—
historisiere (du)
—
historisieren wir
historisiert (ihr)
historisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich historisiere
du historisierest
er/sie/es historisiere
wir historisieren
ihr historisiereet
sie/Sie historisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich historisiere
du historisierest
er/sie/es historisiere
wir historisieren
ihr historisiereet
sie/Sie historisieren
Partizip партицип
historisierend Präsens
historisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
historisieren
zu historisieren
§Однокоренные
dieHistorie
история
historisch
исторический
derHistoriker
историк
derHistorizismus
историзм
§Связанные слова
dokumentieren·analysieren·interpretieren

Сообщить об ошибке