Hochglanzfoto

[ˈhɔxˌɡlantsˌfoːto]

По слогам hoch|glanz|fo|to

§ Грамматика

Genitiv

des Hochglanzfotos

Plural

die Hochglanzfotos

§Значения

глянцевое фото

Ein Foto, das auf glänzendem Papier gedruckt oder mit einer sehr glatten, glänzenden Oberfläche versehen ist.

Фотография, напечатанная на глянцевой бумаге.

нейтральное

Sie bewahrt jedes Hochglanzfoto in einem Album auf.

— Она хранит каждое глянцевое фото в альбоме.
Das Hochglanzfoto reflektiert das Licht der Lampe.

— Глянцевое фото отражает свет лампы.

Синонимы

идеализированное изображение

Ein Bild, das perfekt, makellos oder künstlich aufbereitet wirkt.

Образ, который выглядит безупречно, но может быть нереалистичным.

возвышенное

Sein Leben wirkt wie ein perfektes Hochglanzfoto.

— Его жизнь кажется идеальной, как глянцевая картинка.
Hinter dem Hochglanzfoto der Firma verbirgt sich viel Chaos.

— За идеальным фасадом фирмы скрывается большой хаос.

§Идиомы