Abbildung — Wörterbuch

§Значения

рисунок, иллюстрация

Eine grafische Darstellung oder Zeichnung in einem Text oder Buch.

Графическое изображение в книге или документе.

нейтральное

Siehe die Abbildung auf Seite zehn.

— См. рисунок на десятой странице.
Die Abbildungen im Buch sind sehr detailliert.

— Иллюстрации в книге очень детальные.

Синонимы

изображение, копия

Die visuelle Wiedergabe oder Kopie eines Objekts oder einer Person.

Визуальное воспроизведение чего-либо.

нейтральное

Diese Abbildung zeigt die Realität nicht genau.

— Это изображение не точно передает реальность.
Die Abbildung des Objekts war sehr scharf.

— Изображение объекта было очень четким.

Синонимы

отражение, воспроизведение

Der Vorgang des Abbildens oder die resultierende Darstellung (oft in der Kunst oder Technik).

Процесс или результат создания образа.

терминологическое

Die Abbildung der Natur in der Kunst ist komplex.

— Отражение природы в искусстве — процесс сложный.