Hochglanzfoto

[ˈhɔxˌɡlantsˌfoːto]

По слогам hoch|glanz|fo|to

§ Грамматика

Genitiv

des Hochglanzfotos

Plural

die Hochglanzfotos

§Значения

glossy photo

Ein Foto, das auf glänzendem Papier gedruckt oder mit einer sehr glatten, glänzenden Oberfläche versehen ist.

A photograph printed on glossy paper.

нейтральное

Sie bewahrt jedes Hochglanzfoto in einem Album auf.

— She keeps every glossy photo in an album.
Das Hochglanzfoto reflektiert das Licht der Lampe.

— The glossy photo reflects the light from the lamp.

Синонимы

Glanzbild·Studioaufnahme

glossy image, picture-perfect image

Ein Bild, das perfekt, makellos oder künstlich aufbereitet wirkt.

An image that looks flawless but may be artificial.

возвышенное

Sein Leben wirkt wie ein perfektes Hochglanzfoto.

— His life looks like a perfect glossy image.
Hinter dem Hochglanzfoto der Firma verbirgt sich viel Chaos.

— Behind the glossy image of the company lies a lot of chaos.

§Идиомы