Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Hochglanzfoto

[ˈhɔxˌɡlantsˌfoːto]
По слогам hoch|glanz|fo|to
§ Грамматика
Genitiv
des Hochglanzfotos
Plural
die Hochglanzfotos
§Значения
foto na błyszczącym papierze
Ein Foto, das auf glänzendem Papier gedruckt oder mit einer sehr glatten, glänzenden Oberfläche versehen ist.
Zdjęcie wydrukowane na błyszczącym papierze lub posiadające bardzo gładką, błyszczącą powierzchnię.
нейтральное
  1. Sie bewahrt jedes Hochglanzfoto in einem Album auf.
    — Przechowuje każde foto o wysokim połysku w albumie.
  2. Das Hochglanzfoto reflektiert das Licht der Lampe.
    — Lśniące zdjęcie odbija światło lampy.
błyszczące zdjęcie, idealne zdjęcie
Ein Bild, das perfekt, makellos oder künstlich aufbereitet wirkt.
Obraz, który wygląda na perfekcyjny, nieskazitelny lub sztucznie przygotowany.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie na określenie powierzchownej perfekcji.
  1. Sein Leben wirkt wie ein perfektes Hochglanzfoto.
    — Jego życie wygląda jak idealne, błyszczące zdjęcie.
  2. Hinter dem Hochglanzfoto der Firma verbirgt sich viel Chaos.
    — Za błyszczącym zdjęciem firmy kryje się sporo chaosu.
§Идиомы
§Однокоренные
hochglänzend
wysoki połysk, błyszczący
glänzen
błyszczeć, lśnić
derGlanz
blask, połysk, splendor
dasFoto
zdjęcie
fotografieren
robić zdjęcie
§Связанные слова
dieAbbildung·dasPorträt·dieAufnahme

Сообщить об ошибке