prusiano elevado
Bezieht sich auf eine gehobene, oft künstlich überhöhte oder sehr formelle Sprechweise, die typisch für das preußische Bildungsbürgertum war.
Se refiere a un modo de hablar elevado, a menudo artificialmente exagerado o muy formal, que era típico de la burguesía culta prusiana.
☞ Se utiliza a menudo de manera despectiva para referirse a un modo de expresión excesivamente refinado.
-
Er sprach in einem sehr Hochpreußischen Ton.
-
Hochpreußisch unterscheidet sich deutlich von anderen Mundarten.