prussien distingué
Bezieht sich auf eine gehobene, oft künstlich überhöhte oder sehr formelle Sprechweise, die typisch für das preußische Bildungsbürgertum war.
Il s’agit d’un style de langage élégant, souvent artificiellement surchargé ou très formel, qui était typique de la bourgeoisie instruite prussienne.
☞ Souvent utilisé de manière péjorative pour désigner un mode d’expression excessivement distingué.
-
Er sprach in einem sehr Hochpreußischen Ton.
-
Hochpreußisch unterscheidet sich deutlich von anderen Mundarten.