Hochrechnung — WBuch

прогноз, оцінка

Eine Schätzung oder Berechnung, die auf Basis vorhandener Daten zukünftige Entwicklungen oder Gesamtzahlen vorhersagt.

Оцінка або розрахунок, який на основі наявних даних прогнозує майбутній розвиток чи загальні показники.

нейтральное терминологическое

Die Hochrechnung der Verkaufszahlen für das nächste Quartal ist optimistisch.

— Прогноз продажів на наступний квартал є оптимістичним.
Nach einer ersten Hochrechnung wird der Gewinn steigen.

— За попередніми підрахунками, прибуток зросте.

Синонимы

екстраполяція, масштабування

Die mathematische Methode, bei der Teilwerte auf eine Gesamtmenge hochgerechnet werden.

Математичний метод, при якому часткові значення екстраполюються на загальну сукупність.

терминологическое

Die statistische Hochrechnung basiert auf einer kleinen Stichprobe.

— Статистична екстраполяція ґрунтується на невеликій вибірці.
Ohne präzise Daten ist die Hochrechnung fehlerhaft.

— Без точних даних екстраполяція є помилковою.