Schätzung

[ˈʃɛtsʊŋ]

По слогам schät|zung

§ Грамматика

Genitiv

der Schätzung

Plural

die Schätzungen

§Значения

оценка, расчет

Der Prozess oder das Ergebnis, bei dem ein Wert oder eine Menge grob berechnet oder geschätzt wird.

Приблизительный расчет или результат вычисления величины.

нейтральное

Nach einer ersten Schätzung kostet die Reparatur viel Geld.

— Согласно первой оценке, ремонт будет стоить больших денег.
Die Schätzungen der Experten sind sehr unterschiedlich.

— Оценки экспертов сильно различаются.
Ihre Schätzung der Kosten war leider falsch.

— Её оценка затрат, к сожалению, была неверной.

Синонимы

оценка, признание

Die Wertschätzung oder Hochachtung gegenüber einer Person oder einer Sache.

Выражение уважения или признания чьих-либо заслуг.

возвышенное

☞ Используется в контексте уважения.

Er erntete große Schätzung für seine Arbeit.

— Он получил большое признание за свою работу.
In aller Schätzung seiner Leistungen bleibt er bescheiden.

— При всем уважении к его достижениям, он остается скромным.

Синонимы

§Идиомы