Hochschulreife — Wörterbuch

право на поступление в вуз

Die formale Qualifikation, die den Zugang zu einer Hochschule oder Universität ermöglicht.

Официальное право на поступление в высшее учебное заведение.

нейтральное

Er hat die Hochschulreife erfolgreich erlangt.

— Он успешно получил право на поступление в вуз.
Ohne die Hochschulreife darf man nicht studieren.

— Без права на поступление в вуз нельзя учиться в университете.

Синонимы

академическая зрелость

Die geistige Reife oder Fähigkeit, akademische Inhalte auf hohem Niveau zu erfassen.

Интеллектуальная готовность к обучению в высшей школе.

возвышенное

Dem Studenten fehlte noch die nötige Hochschulreife.

— Студенту всё ещё не хватало необходимой академической зрелости.