Hochtempel — WBuch

високий храм

Ein Tempel oder Heiligtum, der sich in einer sehr hohen Lage befindet.

Храм або святилище, яке знаходиться на дуже великій висоті.

нейтральное

Der Hochtempel thront auf dem Gipfel des Berges.

— Великий храм височіє на вершині гори.
Pilger steigen mühsam zum alten Hochtempel auf.

— Паломники з великими труднощами піднімаються до старого верхнього храму.

Синонимы

святилище, храм

Ein Ort oder eine Institution, die eine extrem hohe Bedeutung oder Verehrung genießt.

Місце або установа, яка користується надзвичайно великою важливістю чи шануванням.

возвышенное

☞ Часто вживається метафорично для позначення культурних або релігійних центрів.

Die Universität gilt als ein Hochtempel der Wissenschaft.

— Університет вважається святилищем науки.
Diese Opernhäuser sind wahre Hochtempel der Kunst.

— Ці оперні театри є справжніми святилищами мистецтва.