Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

tempeln

[ˈtɛmpl̩n]

По слогам temp|eln

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

tempeln

Präteritum

tempelte

Partizip II

hat getempelt

§Значения

обожествлять, возводить в культ

Etwas oder jemanden wie einen Tempel behandeln oder als heilig verehren.

Относиться к кому-либо или чему-либо как к святыне.

возвышенное

☞ Метафорическое использование для выражения крайнего почтения.

Die Fans tempeln ihren Idol.

— Фанаты обожествляют своего кумира.
Sie hat die alte Tradition getempelt.

— Она возвела в культ старую традицию.

Синонимы

verehren·anbeten·verherrlichen

архивировать (данные)

In der digitalen Welt: Inhalte oder Daten in einem digitalen Archiv oder einer Datenbank dauerhaft speichern.

Сохранять данные в цифровом хранилище.

терминологическое

☞ Технический термин в сфере ИТ.

Der Administrator tempelt die alten Dateien.

— Администратор архивирует старые файлы.
Wir haben die Daten sicher getempelt.

— Мы надежно архивировали данные.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	temple
du	tempelst
er/sie/es	tempelt
wir	tempeln
ihr	tempelt
sie/Sie	tempeln

Präteritum претеритум

ich	tempelte
du	tempeltest
er/sie/es	tempelte
wir	tempelten
ihr	tempeltet
sie/Sie	tempelten

Imperativ императив

—
temple	(du)
—
tempeln	wir
tempelt	(ihr)
tempeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	temple
du	tempelst
er/sie/es	temple
wir	tempeln
ihr	tempelt
sie/Sie	tempeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	tempelte
du	tempeltest
er/sie/es	tempelte
wir	tempelten
ihr	tempeltet
sie/Sie	tempelten

Partizip партицип

tempelnd	Präsens
getempelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

tempeln

zu tempeln

§Однокоренные

строение в виде храма

§Связанные слова

beten·heiligen·sakralisieren