Heiligtum

[ˈhaɪ̯lɪçtuːm]

По слогам hei|lich|tum

§ Грамматика

Genitiv

des Heiligtums

Plural

die Heiligtümer

§Значения

святыня, святое место

Ein Ort, ein Gegenstand oder eine Person, die als heilig verehrt wird.

Объект или место, имеющее религиозное значение.

нейтральное

Die Pilger besuchten das alte Heiligtum.

— Паломники посетили древнюю святыню.
Dieses Heiligtum wird seit Jahrhunderten bewacht.

— Эту святыню охраняют уже столетия.

Синонимы

святыня, неприкосновенная вещь

Etwas, das als unantastbar oder besonders wertvoll angesehen wird (oft übertragen).

Что-то, что считается неприкосновенным или священным в переносном смысле.

возвышенное

Die Privatsphäre ist für ihn ein persönliches Heiligtum.

— Частная жизнь для него — это личная святыня.
Man sollte die Freiheit als ein Heiligtum betrachten.

— Свободу следует рассматривать как святыню.

§Идиомы