Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Hofdame

[ˈhoːfˌdaːmə]
По слогам hof|da|me
§ Грамматика
Genitiv
der Hofdame
Plural
die Hofdamen
§Значения
lady-in-waiting
Eine hochgestellte Frau, die am Hofe eines Monarchen oder Adligen dient.
A woman of high rank serving at a royal court.
возвышенное
  1. Die Hofdame begleitete die Königin bei der Zeremonie.
    — The lady-in-waiting accompanied the queen during the ceremony.
  2. Viele Hofdamen lebten in dem prächtigen Schloss.
    — Many ladies-in-waiting lived in the magnificent palace.
Синонимы
Lady-in-waiting·Palastdame
lady companion
Eine Begleiterin oder Vertraute einer vornehmen Dame in gehobenen Kreisen.
A woman who accompanies a noble lady in social circles.
возвышенное
  1. Sie fungierte als treue Hofdame der Gräfin.
    — She served as a loyal lady companion to the countess.
  2. Als Hofdame musste sie stets höflich sein.
    — As a lady companion, she always had to be polite.
§Однокоренные
derHof
court
höfisch
courtly
derHofstaat
court staff
Hofherr
courtier
§Связанные слова
derAdlige·Kammerfrau·dieAristokratin

Сообщить об ошибке