Hofkreuz

[hoːfˌkʁeɪ̯ts]

По слогам hof|kreuz

§ Грамматика

Genitiv

des Hofkreuzes

Plural

die Hofkreuze

§Значения

дворовой крест

Ein Kreuz, das sich auf einem Hof oder einem landwirtschaftlichen Anwesen befindet.

Крест, расположенный во дворе.

нейтральное

Das alte Hofkreuz steht mitten im Innenhof.

— Старый дворовой крест стоит посреди внутреннего двора.
Wir reinigten das verwitterte Hofkreuz vorsichtig.

— Мы осторожно очистили выветрившийся дворовой крест.

Синонимы

фермерский крест

Ein religiöses Symbol oder Denkmal in Form eines Kreuzes auf einem Bauernhof.

Религиозный символ на территории фермы.

возвышенное

☞ Часто относится к народному благочестию.

Das kunstvolle Hofkreuz zeugt von alter Tradition.

— Искусно сделанный фермерский крест свидетельствует о старых традициях.
Viele Bauern errichteten ein Hofkreuz zum Schutz.

— Многие фермеры устанавливали фермерский крест для защиты.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова