придворный льстец, подхалим
Eine Person, die sich durch übermäßige Schmeichelei oder enges Verhalten um die Gunst eines Herrschers bemüht.
Человек, стремящийся к расположению правителя через лесть.
☞ Используется в пренебрежительном смысле.
-
Er galt als ein typischer Hofschranze am alten Kaiserhof.— Он считался типичным придворным льстецом при старом императорском дворе.
-
Kein ehrlicher Mann wollte mit diesen Hofschranzen verkehren.— Ни один честный человек не хотел иметь дел с этими подхалимами.
Синонимы