Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Hofschranze

[ˈhoːfˌʃʁantsə]
По слогам hof|schran|ze
§ Грамматика
Genitiv
der Hofschranze
Plural
die Hofschranzen
§Значения
dworzanin, pochlebca
Eine Person, die sich durch übermäßige Schmeichelei oder enges Verhalten um die Gunst eines Herrschers bemüht.
Osoba, która poprzez nadmierne pochlebstwo lub poufałe zachowanie stara się zyskać przychylność władcy.
разговорное
☞ Przeważnie używane w znaczeniu pejoratywnym.
  1. Er galt als ein typischer Hofschranze am alten Kaiserhof.
    — Uważano go za typowego dworzanina na starym dworze cesarskim.
  2. Kein ehrlicher Mann wollte mit diesen Hofschranzen verkehren.
    — Żaden uczciwy człowiek nie chciał obcować z tymi dworzanami.
Синонимы
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке