Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Hofschranze

[ˈhoːfˌʃʁantsə]
По слогам hof|schran|ze
§ Грамматика
Genitiv
der Hofschranze
Plural
die Hofschranzen
§Значения
saray adamı, yağcı
Eine Person, die sich durch übermäßige Schmeichelei oder enges Verhalten um die Gunst eines Herrschers bemüht.
Bir hükümdarın gözüne girmek için aşırı yağcılık yapan veya yaltaklanan bir kişi.
разговорное
☞ Çoğunlukla aşağılayıcı bir şekilde kullanılır.
  1. Er galt als ein typischer Hofschranze am alten Kaiserhof.
    — Eski imparatorluk sarayında tipik bir saray entrikacısı olarak kabul edilirdi.
  2. Kein ehrlicher Mann wollte mit diesen Hofschranzen verkehren.
    — Dürüst hiçbir adam bu saray soytarılarıyla ilişki kurmak istemezdi.
Синонимы
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке