Hofsprache

[ˈhoːfˌʃpʁaːxə]

По слогам hof|spra|che

§ Грамматика

Genitiv

der Hofsprache

Plural

die Hofsprachen

§Значения

придворный язык

Die spezifische Ausdrucksweise oder der Sprachstil, der am Hofe eines Herrschers verwendet wird.

Специфический стиль речи, используемый при дворе правителя.

возвышенное терминологическое

Die Hofsprache des Barock war sehr komplex.

— Придворный язык эпохи барокко был очень сложным.
Er beherrschte die feine Hofsprache perfekt.

— Он идеально владел изысканным придворным языком.

Синонимы

светский стиль речи

Ein gehobener, oft künstlicher Sprachstil, der Etikette und soziale Distanz widerspiegelt.

Высокий, часто искусственный стиль речи, подчеркивающий этикет.

возвышенное

Ihre Hofsprache wirkte auf die Bürger distanziert.

— Ее светский стиль речи казался горожанам отстраненным.
Man pflegte eine sehr förmliche Hofsprache.

— В обществе поддерживали очень формальный светский стиль речи.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова