Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Hofsprache

[ˈhoːfˌʃpʁaːxə]
По слогам hof|spra|che
§ Грамматика
Genitiv
der Hofsprache
Plural
die Hofsprachen
§Значения
court language
Die spezifische Ausdrucksweise oder der Sprachstil, der am Hofe eines Herrschers verwendet wird.
The specific mode of speech or linguistic style used at a ruler's court.
возвышенное терминологическое
  1. Die Hofsprache des Barock war sehr komplex.
    — The court language of the Baroque era was very complex.
  2. Er beherrschte die feine Hofsprache perfekt.
    — He mastered the refined court language perfectly.
Синонимы
Höflichkeitssprache·dieEtikette
courtly style of speech
Ein gehobener, oft künstlicher Sprachstil, der Etikette und soziale Distanz widerspiegelt.
An elevated, often artificial style of speech reflecting etiquette and social distance.
возвышенное
  1. Ihre Hofsprache wirkte auf die Bürger distanziert.
    — Her courtly style of speech seemed distant to the citizens.
  2. Man pflegte eine sehr förmliche Hofsprache.
    — They maintained a very formal courtly style of speech.
§Сложные слова
Hofsprachentyp
type of court language
Hofsprachelement
element of court language
§Однокоренные
derHof
court
dieSprache
language
sprachlich
linguistic
sprechen
to speak
höfisch
courtly
§Связанные слова
dieEtikette·dieUmgangssprache·Gehobensprache

Сообщить об ошибке