Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Hofsprache

[ˈhoːfˌʃpʁaːxə]
По слогам hof|spra|che
§ Грамматика
Genitiv
der Hofsprache
Plural
die Hofsprachen
§Значения
saray dili
Die spezifische Ausdrucksweise oder der Sprachstil, der am Hofe eines Herrschers verwendet wird.
Bir hükümdarın sarayında kullanılan özel ifade biçimi veya dil tarzı.
возвышенное терминологическое
  1. Die Hofsprache des Barock war sehr komplex.
    — Barok döneminin saray dili oldukça karmaşıktı.
  2. Er beherrschte die feine Hofsprache perfekt.
    — O, zarif saray dilini mükemmel şekilde kullanırdı.
Синонимы
dieEtikette
saray dili
Ein gehobener, oft künstlicher Sprachstil, der Etikette und soziale Distanz widerspiegelt.
Nezaket kurallarını ve sosyal mesafeyi yansıtan, zarif ve çoğunlukla yapay bir dil tarzıdır.
возвышенное
  1. Ihre Hofsprache wirkte auf die Bürger distanziert.
    — Onların saray dili, halk üzerinde mesafeli bir izlenim bırakıyordu.
  2. Man pflegte eine sehr förmliche Hofsprache.
    — O, son derece resmi bir saray dili kullanırdı.
§Однокоренные
derHof
avlu, bahçe
dieSprache
dil
sprachlich
dilsel
sprechen
konuşmak
höfisch
saraya ait, sarayla ilgili
§Связанные слова
dieEtikette·dieUmgangssprache

Сообщить об ошибке