Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Hofsprache

[ˈhoːfˌʃpʁaːxə]
По слогам hof|spra|che
§ Грамматика
Genitiv
der Hofsprache
Plural
die Hofsprachen
§Значения
придворна мова
Die spezifische Ausdrucksweise oder der Sprachstil, der am Hofe eines Herrschers verwendet wird.
Специфічний спосіб вираження чи стиль мовлення, який використовується при дворі правителя.
возвышенное терминологическое
  1. Die Hofsprache des Barock war sehr komplex.
    — Придворна мова бароко була дуже складною.
  2. Er beherrschte die feine Hofsprache perfekt.
    — Він ідеально володів витонченою придворною мовою.
Синонимы
dieEtikette
придворний стиль мовлення
Ein gehobener, oft künstlicher Sprachstil, der Etikette und soziale Distanz widerspiegelt.
Витончений, часто штучний стиль мовлення, який відображає етикет та соціальну дистанцію.
возвышенное
  1. Ihre Hofsprache wirkte auf die Bürger distanziert.
    — Їхня придворна мова здавалася громадянам відстороненою.
  2. Man pflegte eine sehr förmliche Hofsprache.
    — При дворі користувалися дуже формальною мовою.
§Однокоренные
derHof
двір
dieSprache
мова
sprachlich
лінгвістичний, мовний
sprechen
говорити
höfisch
придворний
§Связанные слова
dieEtikette·dieUmgangssprache

Сообщить об ошибке