Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Hohepriester

[ˈhoːəˌpʁiːstɐ]
По слогам ho|he|pries|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Hohepriesters
Plural
die Hohepriester
§Значения
high priest
Ein religiöses Oberhaupt, das die höchste priesterliche Autorität in einer Glaubensgemeinschaft ausübt.
The highest-ranking priest in a religious hierarchy.
нейтральное
  1. Der Hohepriester vollzog das heilige Ritual.
    — The high priest performed the sacred ritual.
  2. Die Macht des Hohepriesters war unumstritten.
    — The power of the high priest was undisputed.
Синонимы
Sakralpriester
high priest (figurative)
Eine Person, die in einem übertragenen Sinne eine führende oder sakrale Rolle in einer Gruppe einnimmt.
A person holding a leading or quasi-sacred position in a specific field.
возвышенное
☞ Used metaphorically.
  1. Er gilt als der Hohepriester der modernen Kunst.
    — He is considered the high priest of modern art.
  2. Die Wissenschaftler agieren wie Hohepriester des Wissens.
    — Scientists act like high priests of knowledge.
Синонимы
derGuru·dieKoryphäe
§Идиомы
§Сложные слова
Hohepriestertum
high priesthood
Hohepriesterliche
high priestly
§Однокоренные
derPriester
priest
priesterlich
priestly
priestern
to serve as a priest
hoch
high
§Связанные слова
derGeistlicher·derKleriker·dieOrdination

Сообщить об ошибке