Kleriker — Wörterbuch

клирик, священнослужитель

Ein Angehöriger des geistlichen Standes oder einer Kirche.

Лицо, принадлежащее к духовному сословию или церкви.

нейтральное

Der Kleriker vollzog die heilige Zeremonie.

— Клирик совершил священную церемонию.
Viele Kleriker lebten in den Klöstern.

— Многие священнослужители жили в монастырях.

Синонимы

священнослужитель, духовное лицо

Ein Geistlicher, oft in einem abwertenden oder distanzierten Kontext verwendet.

Духовное лицо, часто в возвышенном или формальном стиле.

возвышенное

☞ Может иметь оттенок пренебрежения.

Sein Einfluss als Kleriker war enorm.

— Его влияние как духовного лица было огромным.
Die Macht der Kleriker wurde hinterfragt.

— Власть священнослужителей была поставлена под сомнение.