Hole

[ˈhoːlə]

По слогам ho|le

§ Грамматика

Genitiv

der Hole

Plural

die Holes

§Значения

hole, opening

Ein runder Durchbruch oder eine Vertiefung in einer Oberfläche.

A round opening or depression in a surface.

нейтральное

Die kleine Hole im Boden ist gefährlich.

— The small hole in the floor is dangerous.
Die kleine Hole im Zaun lässt die Katze hindurchschlüpfen.

— The small hole in the fence allows the cat to slip through.

Синонимы

burrow, hole

Ein unterirdischer Gang oder ein Bau, der von Tieren gegraben wurde.

An underground passage or dwelling dug by animals.

нейтральное

Der kleine Igel versteckt sich in seiner Hole.

— The little hedgehog is hiding in its burrow.
Der kleine Hase flüchtet schnell in seine Hole.

— The little rabbit quickly flees into its burrow.

Синонимы

gap, loophole

Eine Lücke oder ein Mangel in einem System oder einer Struktur.

A gap or deficiency in a system or structure.

возвышенное

Die Anwälte suchten nach einer Hole im neuen Gesetz.

— The lawyers searched for a loophole in the new law.
Die Experten fanden eine Hole in der Sicherheitsstruktur des Systems.

— The experts found a loophole in the system's security structure.

§Идиомы