Глагол Частотностьtop-2000CEFR C2

herzen

[ˈhɛʁtsn̩]
По слогам her|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. herzen A— to hug/caress someone affectionately
„Die Großmutter herzt ihr kleines Enkelkind."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
herzen
Präteritum
herzte
Partizip II
hat geherzt
§Значения
to hug lovingly
Jemanden liebevoll in die Arme schließen oder umarmen.
To embrace someone affectionately.
нейтральное
  1. Die Großmutter herzte das kleine Kind.
    — The grandmother hugged the little child lovingly.
  2. Sie haben sich nach langer Zeit herzlich geherzt.
    — They hugged each other affectionately after a long time.
Синонимы
to love, to treat with affection
Jemanden mit großer Zuneigung oder Liebe behandeln.
To treat someone with deep affection.
возвышенное
☞ Poetic or elevated style.
  1. Er herzte seine Geliebte in den Dichtungen.
    — In his poems, he treated his beloved with great affection.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich herze
du herzt
er/sie/es herzt
wir herzen
ihr herzt
sie/Sie herzen
Präteritum претеритум
ich herzte
du herztest
er/sie/es herzte
wir herzten
ihr herztet
sie/Sie herzten
Imperativ императив
herze (du)
herzen wir
herzt (ihr)
herzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich herze
du herzest
er/sie/es herze
wir herzen
ihr herzet
sie/Sie herzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich herzte
du herztest
er/sie/es herzte
wir herzten
ihr herztet
sie/Sie herzten
Partizip партицип
herzend Präsens
geherzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
herzen
zu herzen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке