неудачный старт, трудное начало
Ein unglücklicher, holpriger oder schwieriger Beginn eines Prozesses oder Ereignisses.
Трудное или неровное начало какого-либо процесса или мероприятия.
-
Das Projekt erlebte einen schwierigen Holperstart.— Проект пережил неудачный старт.
-
Trotz des Holperstarts verlief die Konferenz später gut.— Несмотря на трудное начало, конференция позже прошла хорошо.
-
Ein Holperstart ist bei dieser neuen Technologie normal.— Неудачный старт является нормой для этой новой технологии.